履:履(lǚ)虎尾,不咥(dié)人,亨(hēnɡ)。 【译文】《履》卦象征着人轻轻地踩了一下老虎的尾巴,因未踩伤踩痛虎,虎不咬人,故亨通。
《彖》曰:“履”,柔履(lǚ)刚也,说(yuè)而应(yìng)乎乾,是以“履虎尾,不咥人,亨”。刚中(zhōng)正,履帝位而不疚(jiù),光明也。
【译文】《彖传》说:“小心行走”,犹如阴柔者小心行走在阳刚者之上,以(兑)和悦应合(乾)强健,所以说“小心行走在虎尾之后,猛虎不咬人”。亨通,这是因为乾以阳刚之德而居于中正之位,小心践行“天子”之位而无过失,其行为是光明正大的。
《象》曰:上天下泽,“履”;君子以辩上下,定民志。
【译文】《象传》说:上是天下是泽( 尊卑有别 ),象征( 循礼 )“小心行走”;君子因此辨别上下关系,安定民心。
初九,素履(lǚ)往,无咎。
【译文】初九,穿着朴素的鞋子出门,没有灾害,意为不被富贵诱惑,小心行走,有所前往不会有过失。
《象》曰:“素履之往”,独行愿也。
【译文】《象传》说:“朴素无华、小心行走而有所前往”,象征着以纯洁的行为办事,能独立实现自己的愿望。
九二,履(lǚ)道坦坦,幽人贞吉。
【译文】九二,小心行走在平易坦坦的大道上,隐居的人守持正固可获吉祥。
《象》曰:“幽人贞吉”,中不自乱也。
【译文】《象传》说:“隐居的人守持正固可获吉祥”,是因为他们心中不自乱。
六三,眇(miǎo)能视,跛(bǒ)能履,履虎尾,咥(dié)人,凶;武人为(wéi)于大君。
【译文】六三,阴爻阳位不正,眼盲强看,脚跛强行,犹如踩着了老虎的尾巴,终将为虎所伤,有凶险;武人为大君所用,容易导致军阀横行,王权旁落,同样是凶险之事。
《象》曰:“眇(miǎo)能视”,不足以有明也;“跛能履”,不足以与行也;“咥(dié)人之凶”,位不当(dāng)也;“武人为(wéi)于大君”,志刚也。
【译文】《象传》说:“眼盲强看”,不足以辨物分明;“脚跛强行”不足以踏上征程;“猛虎咬人的凶险”,说明六三居位不适当,也就是地位与能力不相称。“武人为于大君”,是他太过于自信了。
九四,履虎尾,愬愬(sè),终吉。
【译文】九四,阳爻阴位不正,但柔顺,踩着虎尾巴,但能遇险知惧,最后仍旧是吉利。
《象》曰:“愬愬(sè)终吉”,志行也。
【译文】《象传》说:“保持恐惧谨慎,终将获得吉祥”,是因为志愿能够实现。
九五,夬(ɡuài)履,贞厉。
【译文】九五,阳爻阳位,至尊,刚断果决,下卦“兑”为和,象征九五以下,唯命是从,所以造成“九五”独断独行,肆无忌惮,这样,即或动机纯正,仍然危险。
《象》曰:“夬(ɡuài)履贞厉”,位正当(dāng)也。
【译文】《象传》说:“刚断果决、小心行走,守持正固以防危险”说明九五居位正当,才能相称,而所用者不当造成的。
上九,视履考祥,其旋元吉。
【译文】上九,行为审慎,考虑周到,践履圆满,大吉大利。
《象》曰:元吉在上,大有庆也。
【译文】《象传》说:至为吉祥、高居上位,说明上九大有福庆。