【译文】《噬嗑》卦象征着啮合与刑罚：亨通，有利于施行刑法。

《彖》曰：颐（yí）中有物，曰噬嗑。噬嗑而亨（hēng），刚柔分，动而明，雷电合而章。柔得中而上行，虽不当位，利用狱也。

    【译文】《彖传》说：“口中含有东西就需要啮合。啮合而亨通，震刚在下，离柔在上，当雷声震动时，闪电就闪耀出光芒，雷电交合在一起，就使其雷声的威力和闪电的光明显示出来。阴柔居中,，其性如地气喜爱上行一样，虽然六五爻因以阴居阳而不当位，却有利于刑罚。

《象》曰：雷电，噬嗑；先王以明罚敕（chì）法。

    【译文】《象传》说：雷电交加，象征着“啮合”。先代的君王运用这个卦象中所蕴涵的道理，严明法律，公正刑罚。

初九，屦（jù）校（jiào）灭趾，无咎。

    【译文】初九，要当于刑罚的开始，罪轻，刑罚只戴脚镣，伤到脚趾。这样，使人戒惧，不犯大恶，可以避免灾祸。

《象》曰：“屦校灭趾（zhǐ）”，不行也。

    【译文】《象传》说：“足着刑具而伤灭脚趾”，说明初九不至于再前行重犯过失。

六二，噬（shì）肤，灭鼻，无咎。

    【译文】六二，阴位，得正，得中，象征裁判公正。如咬脆肉一样地割掉犯人的鼻子，以使其不再犯大的罪行。

《象》曰：“噬肤灭鼻”，乘（chéng）刚也。

    【译文】《象传》说：“如咬脆肉一样地割掉犯人的鼻子”，说明六二乘凌于刚强者之上。

六三，噬腊肉遇毒，小吝，无咎。

    【译文】六三，阴爻阳位不正。象征优柔寡断，裁判不能顺利进行，就像吃腊肉中毒一样，会有小的艰难，但总算尚未酿成灾祸。

《象》曰：“遇毒”，位不当也。

    【译文】《象传》说：“六三之所以遇到有毒的物质”，是因为六三阴爻居阳位，居位不当。

九四，噬干（gān）胏（zǐ），得金矢（shǐ）；利艰贞，吉。

    【译文】九四近君位，相当于断狱的大臣，秉公断狱，不会一帆风顺，要不断清除障碍，就像啃骨头肉时发现有折断的铜箭头，扔掉它，继续吃肉，在艰难中坚守正道，有利，最后会吉祥。

 《象》曰：“利艰贞吉”，未光也。

    【译文】《象传》说：“有利于在艰难中守持正固，可获吉祥”，这说明九四不能使刑之威罚之明发扬光大。

六五，噬干肉，得黄金。贞厉，无咎。

    【译文】六五，阴爻柔顺，位于中位至尊，象征君权，但断狱时要谨慎，就像吃干肉时发现肉中有细粒黄金一样，不小心咽下去，便有生命危险，说明履行正道，虽有危险，但终究无灾祸。

《象》曰：“贞厉无咎”，得当也。

    【译文】《象传》说：“事有危险，但最终没有灾难”，这说明六五爻居位得当，是说行为符合正当的治狱之道。

上九，何（hè）校（jiào）灭耳，凶。

     【译文】上九，肩上荷负的刑具伤没了耳朵，有凶险。

《象》曰：“何（hè）校（jiào）灭耳”，聪不明也。

    【译文】《象传》说：“肩荷刑具，遭受伤灭耳朵的重罚”，说明上九积恶不改，如不听话的聋子，太不聪明了。