蹇(jiǎn):利西南,不利东北;利见大人,贞吉。
【译文】《蹇》卦象征着征途艰难:有利于走向西南平地,不利于走向东北山麓;有利于出现大人,守持正固可获吉祥。
《彖》曰:“蹇”,难(nán)也,险在前也。见险而能止,知(zhì)矣哉!蹇(jiǎn),“利西南”,往得中也;“不利东北”,其道穷也。“利见大人”,往有功也;当位“贞吉”,以正邦也。蹇之时用大矣哉!
【译文】《象传》说:蹇,就是指行路艰难,因为坎险就在前面。遇见险难而能停下来,真可谓明智之举!蹇,“有利于往西南方向的平地走”,这是因为西南会得中适宜;“不利于往东北方向走”,这是因为山前有险,道路至于穷途不通;“有利于出现大人”,因为在危难之时出现“大人”就会建立功业;九五当位守正、吉祥,能够以正道治理邦国;这说明世道艰难时,“大人”的作用是多么重大啊!
《象》曰:山上有水,蹇(jiǎn)。君子以反身修德。
【译文】《象传》说:在险峻的高山上有积水,这象征着“行走艰难”。君子因此当行走艰难之时反躬自省、修养德行。
初六,往蹇(jiǎn),来誉。
【译文】初六,往前行走必陷入上卦坎的危险中,返身归来则会得到赞誉。
《象》曰:“往蹇来誉”,宜待也。
【译文】《象传》说:“往前行走会遇到艰难,返身归来则会得到赞誉”,这说明初六应当等待时机。
六二,王臣蹇蹇(jiǎn),匪躬之故。
【译文】六二,阴爻阴位得正,应顺利前进,但上卦艮是险,九五又陷在险的中央,所以君王的臣子往来艰难,但是 他不是为了自己,而是为了社稷。
《象》曰:“王臣蹇蹇”,终无尤也。
【译文】《象传》说:“君王的臣子往来艰难”,最终是不会有什么过错。
九三,往蹇,来反。
【译文】九三,往前行进必有艰难,就回到原处。
《象》曰:“往蹇来反”,内喜之也。
【译文】《象传》说:“往前行进有艰难,就回到原处”,这是内卦的二阴爻欢喜的事。
六四,往蹇,来连。
【译文】六四,已入坎卦险地,往前行走艰难,归来又遭遇艰难。
《象》曰:“往蹇来连”,当位实也。
【译文】《象传》说:“往前走会遇到艰难,归来又遭遇艰难”,是因为阴爻居阴位,正当本实之位。
九五,大蹇,朋来。
【译文】九五,陷入险的中央,非常艰难,但一定有如相应的“六二那样的”朋友们前来相助。
《象》曰:“大蹇朋来”,以中节也。
【译文】《象传》说:“在遇到很大的艰难时,朋友们纷纷前来相助”,这说明九五仍然保持着阳刚中正的气节。
上六,往蹇,来硕,吉,利见大人。
【译文】上六,已到极点,艰难又不能前进,但回头与“九五”共挽时艰,就会有丰硕的成就,所以吉祥,有利于见到大人。
《象》曰:“往蹇来硕”,志在内也;“利见大人”,以从贵也。
【译文】《象传》说:“往前行走艰难,归来可建大功”,说明上六的志向在于居于内卦的九三;“有利于出现大人”,因为上六归来就可以顺从尊贵的阳刚君主。
蹇卦启示:本卦阐述了应对困境时的一般原则。遇到困难和危险时,如果暂时难以克服,应停止行动先求自保,若冒险前进则有陷险之危;一旦陷入险境,应奋不顾身相互援助,审时度势,联合同志共渡难关。正义的事业、有德的君子,即使陷入最危险的境地,也会得到志士仁人的援助而化险为夷。即将脱离险境时,更应该注意与贤能之士团结,紧紧地追随刚毅中正的领袖,以免功败垂成。蹇卦启示我们,人生难免遭遇困境,面对险难,要冷静分析形势,遵循规律,顺势而为,勇于担当;在必要时懂得退一步海阔天空,通过合作凝聚力量。秉持坚定信念,定能突破困境。