【译文】《升》卦象征上升:至为亨通,宜于出现大人,不须忧虑,向光明的南方行进必获吉祥。
《彖》曰:柔以时升,巽(xùn)而顺,刚中而应,是以大亨。“用见大人,勿恤(xù)”,有庆也;“南征吉”志行也。
【译文】《象传》说:柔顺的草木按照时节生长、上升,这是因为《升》卦的卦象是以谦和的巽卦在下而柔顺的坤卦在上组成的,而且,上升时会刚中而有应,所以大为亨通,“此时会出现大人无须担忧”,因为出现“大人”是一件值得庆贺的事。“向光明的南方行进就能获得吉祥”,这是因为只有如此,巽木上升,生长的目的才能成功。
《象》曰:地中生木,升;君子以顺德,积小以高大。
【译文】《象传》说:地中生长出草木,象征“上升”;君子因此顺行美德,积累小善以成就崇高伟大的事业。
初六,允升,大吉。
【译文】初六,下位,追随上面接近的两个阳爻,宜于上升,大为吉祥。
《象》曰:“允升大吉”,上合志也。
【译文】《象传》说:“宜于上升,大为吉祥”,说明初六上承顺合二阳的心志而俱升。
九二,孚(fú)乃利用禴(yuè),无咎。
【译文】九二与六五相应,只要心存诚信,即使是祭品微薄也能达到祭祀的目的,没有灾祸。
《象》曰:九二之孚,有喜也。
【译文】《象传》说:九二的诚信美德,必将带来喜庆。
九三,升虚邑(yì)。
【译文】九三刚毅,上升顺畅,犹如长驱直入空虚的城邑。
《象》曰:“升虚邑(yì)”,无所疑也。
【译文】《象传》说:“上升顺畅,犹如直入空虚的城邑”,说明九三没有什么可疑虑的。
六四,王用亨(xiǎng)于岐(qí)山,吉,无咎。
【译文】六四,君王来到岐山祭祀神灵、祖宗,吉祥,没有过错。
《象》曰:“王用亨(xiǎng)于岐(qí)山”,顺事也。
【译文】《象传》说:“君王来到岐山祭祀神灵、祖宗”,说明六四要顺从天道,建功立业。
六五,贞吉,升阶。
【译文】六五,守持正固可获吉祥,就像沿着阶级步步上升。
《象》曰:“贞吉升阶”,大得志也。
【译文】《象传》说:“守持正固可获吉祥,就像沿着阶级步步上升”说明六五大得其上升的心愿。
上六,冥(míng)升,利于不息之贞。
【译文】上六,阴爻,柔弱无力,又上升到了极点,昏昧至甚却仍然上升,必须不停地坚持正道,才会有利。
《象》曰:冥升在上,消不富也。
【译文】《象传》说:在昏暗中仍然继续上升,高居极位,说明上六的发展趋势必将消除虚而不富的情况。
升卦启示:本卦与晋卦、渐卦类同,但小有差别。本卦的特点是柔进,在升进中,如果自身力量较弱,就应追随志同道合者中的长而有力者,以他们的成功经验作为自己的借鉴;升进固然靠实力,但心地纯正,待人诚信更为重要。当然,我们也不可一味拘泥于用柔依赖于他人,应审时度势,当时机来临时,务必紧紧抓住,当进则进,勇往直前。越是升进到了高位,越要注意诚信待人的作用,在升进途中,诚信能化险为夷:身居至尊者,同样应该守诚守信,才能获得贤士,民众的真诚辅助,不断开拓基业。升进也有极限,到了无可再进的极限,更须注意运用柔顺之道,与刚健的同人保持同心同德,以取得其支持帮助,保持自己既有的地位。升卦启示我们,人生的发展是一个不断上升的过程,要善于借助他人的支持,保持诚信,脚踏实地;在顺利时乘胜追击,在困境中也不放弃,持续努力,就能实现人生的不断进阶。