贲:亨,小利有攸(yōu)往。 【译文】《贲》卦象征着文饰:亨通,较有利于有所前往。
《彖》曰:贲(bì)亨,柔来而文刚,故亨;分刚上而文柔,故小利有攸往。刚柔交错,天文也。文明以止,人文也。观乎天文,以察时变;观乎人文,以化成天下。
【译文】《彖传》说:文饰一些事物是亨通的,阴柔前来文饰阳刚,所以亨通。卦分为阳刚在上,阴柔、文饰在下,所以较有利于有所前往。阳刚和阴柔交错,形成天的文章。离卦焕发文明而艮卦有限制,这是人类的文化与文明。观察天的文采,可以知晓四季转变的规律;观察人类的文化与文明,就可以使教化成就天下万物。
《象》曰:山下有火,贲(bì)。君子以明庶(shù)政,无敢折(zhé)狱。
【译文】《象传》说:“山下燃烧着火焰”,它的光芒象征着文饰。君子因此想到自己应该使政务清楚明确,而不敢判决讼狱之事。
初九,贲(bì)其趾,舍车而徒。
【译文】初九,阳刚甘心在下位,美化自己的行为,像穿着漂亮的鞋子,却不乘车,徒步而行。
《象》曰:“舍(shě)车而徒”,义弗乘(chéng)也。
【译文】《象传》说:“不坐车,甘于徒步行走”,说明初九就所处地位,按照礼仪是不能乘车的。
六二,贲其须。
【译文】六二,文饰胡须。
《象》曰:“贲(bì)其须”,与上兴也。
【译文】《象传》说:“文饰胡须”,说明六二与九三同心而兴起互为文饰。
九三,贲(bì)如,濡(rú)如,永贞吉。
【译文】九三,在两阴爻中间,文饰得那样俊美,润泽得那样滋润,做事但须永远坚守正道,才会吉祥。
《象》曰:“永贞之吉”,终莫之陵也。
【译文】《象传》说:“做事永远坚守正道,才会吉祥”,说明九三能做到这样就始终不会受人凌侮。
六四,贲如,皤(pó)如,白马翰(hàn)如。匪(fěi)寇,婚媾(gòu)。
【译文】六四,文饰得那样俊美,全身是那样素白,骑着白马快速前往。那不是来抢劫的盗寇,而是拿着聘礼来求婚的人。
《象》曰:六四当位,疑也。“匪寇(kòu)婚媾”,终无尤也。
【译文】《象传》说:“六四当位得正,但心中仍有所疑惧”。“那不是来抢劫的盗寇,而是拿着聘礼来求婚的人”,这说明六四最终并不会有过失。
六五,贲(bì)于丘园,束帛戋戋(jiān),吝,终吉。
【译文】六五,在中央,象征着重视内在实际,就像不去装饰人人注目的都市,而去装饰内在朴实的山上林园那样,虽用束帛装饰未免轻少,有些困难,但最终仍吉祥。
《象》曰:六五之吉,有喜也。
【译文】《象传》说:六五之所以最终能得吉祥,这说明他有喜庆的事。
上九,白贲,无咎。
【译文】上九,为极点,一切装饰由极端会返回素白无华的面目。如果领悟到装饰的空虚,而恢复本来面目时,就不会有过失。
《象》曰:“白贲无咎”,上得志也。
【译文】《象传》说:“素白无华的文饰,就不会有过失”,说明上九的心志得以实现。