离:利贞,亨。畜牝(pìn)牛吉。
【译文】《离》卦象征着光明:有利于做大事,亨通。但必须具备母牛那样柔顺的德性,可获得吉祥。
《彖》曰:离,丽也。日月丽乎天,百谷草木丽乎土。重(chóng)明以丽乎正,乃化成天下。柔丽乎中正,故“亨”,是以“畜牝(pìn)牛吉”也。
【译文】《彖传》说:《离》,象征着附着。日月附着于天空,百谷和草木附着于土地。《离》有双重之明附着于正道,于是就化育成天下万物。因为她以柔美之性附着于中正之道,因此就“亨通”,母牛具有这样的品格,所以这个卦象也象征着“畜养母牛可获得吉祥”。
《象》曰:明两作,离。大人以继明照于四方。
【译文】《象传》说:光明接连升起( 悬附高空 ),象征着“附着”。大人仿效光明所具有的品德,以连续不断的光辉照耀天下四方。
初九,履(lǚ)错然,敬之无咎。
【译文】初九阳刚,积极上进,然而在开始时,方向未定,脚步错乱,就有陷入危险的可能,走路、做事都谨慎,谨重地对待自己的言行,就不会有过错。
《象》曰:“履错之敬”,以辟(bì)咎也。
【译文】《象传》说:“走路、做事都谨慎”,就是为了避免灾害。
六二,黄离,元吉。
【译文】六二,黄色附着于天空时,至为吉祥。
《象》曰:“黄离元吉”,得中道也。
【译文】《象传》说:“黄色附着于天空时,至为吉祥”,说明六二秉持着中正之道。
九三,日昃(zè)之离,不鼓缶(fǒu)而歌,则大耋(dié)之嗟(jiē),凶。
【译文】九三,太阳将落,这时如果不能敲着瓦盆高歌,就会发出垂老之人的哀叹,有凶险。
《象》曰:“日昃(zè)之离”,何可久也!
【译文】《象传》说:“西落的附着于天空”,这种情状怎能长久呢!
九四,突如其来如,焚如,死如,弃如。
【译文】九四,灾难突然而来,就如同火焰熊熊燃烧,就会有生命危险了,名声就会扫地了,就会被抛弃了。
《象》曰:“突如其来如”,无所容也。
【译文】《象传》说:“突如其来如”,使人们没有容身之地。
六五,出涕(tì)沱(tuó)若,戚嗟(jiē)若,吉。
【译文】六五柔弱不正,在君位,被上下的阳刚逼迫,以致流泪悲伤叹息。幸而“六五”在外卦中,以柔而中的性格,虽然处境危险,日夜忧惧,时刻警惕反而能化险为夷,所以吉祥。
《象》曰:六五之吉,离王公也。
【译文】《象传》说:六五之所以吉祥,就是因为他附着于王公的尊位之上。
上九,王用出征,有嘉折(zhé)首,获匪其丑,无咎。
【译文】上九,君王出师征伐,斩断敌人的首级,建立了丰功伟绩,又俘获不愿亲附的异己,没有过错。
《象》曰:“王用出征”,以正邦也。
【译文】《象传》说:“君王出师征伐”,是为了安定邦国。其之所以讲出征这件事,就是要为民除害,以治理好国家。
离卦启示:本卦阐述了追求光明的原则。光明是人类所追求的理想目标,但也受到与之相对应的黑暗的妒忌和干扰。所谓“皎皎者易污”,光明磊落也需要柔顺中正的品性相辅,才能为世人所接受;在光明磊落的行为受到侵扰时,也会引起人们的同情与支持。但是,有时在光明磊落的背后却隐藏着黑暗和阴险,稍有不慎便会被其表面现象所迷惑而发生凶险。当然,即使发生这种事情也不要紧,只要吸取教训,使自己的认识深化,便不仅能防患于未然,还能铲除隐藏在光明背后的黑暗与邪恶,获得真正的光明。离卦启示我们,在人生道路上,要始终追求光明,秉持中正之道。面对机遇,要保持敬畏,积极把握;身处顺境,要珍惜时光,持续奋进;遭遇挫折,要心怀忧患,反思前行。只有通过不断努力,才能让自身的光明得以彰显,实现人生价值,在相互依存中共同成长。