困:亨;贞,大人吉,无咎;有言不信。 【译文】《困》卦象征着困穷:努力自济必能亨通;对于有德的大人而言将是吉祥的,没有灾祸。在困难的时候有所言未必能受到人的信任。
《彖》曰:“困”,刚掩也。险以说(yuè),困而不失其所,亨(hēng),其唯君子乎!“贞,大人吉”,以刚中(zhōng)也;“有言不信”,尚口乃穷也。
【译文】《象传》说:所谓“困穷”,就是指阳刚为阴暗所遮掩。面临着险境而心中愉悦,因而不会失去亨通的前景,这样的胸襟和气度大概只有君子才能做到!“对于有德的大人将是吉祥的”,因为作为大人的九五以阳刚居于中正之位;“在困难的时候说话未必能受到人的信任”,这说明崇尚言辞会导致困穷。
《象》曰:泽无水,困;君子以致命遂志。
【译文】《象传》说:泽上无水,象征着“困穷”;君子在此时应当以不惜牺牲生命的坚强意志去实现自己崇高的志向。
初六,臀(tún)困于株木,入于幽谷,三岁不觌(dí)。
【译文】初六,臀部困在株木下不能安处,陷入幽谷之中,三年不见露出面目。
《象》曰:“入于幽谷”,幽不明也。
【译文】《象传》说:“陷入幽谷之中”,这说明初六困于幽暗不明的深谷中。
九二,困于酒食,朱绂(fú)方来,利用享祀;征凶,无咎。
【译文】九二困于酒食之中,此时因受命于君王主持祭祀,祭祀时穿的大红祭服已来到,有利于主持宗庙的祭祀大典。若用兵出征则有凶险,但是没有大的灾祸。
《象》曰:“困于酒食”,中有庆也。
【译文】《象传》说:“困于酒食之中”,这是因为九二以阳刚居中而得到的福庆。
六三,困于石,据于蒺(jí)藜(lí),入于其宫,不见其妻,凶。
【译文】六三阴柔,不中不正。被石头绊倒,被蒺藜刺伤,回到自己的家后,妻子不见了,有凶险。
《象》曰:“据于蒺藜”,乘(chéng)刚也;“入于其宫,不见其妻”,不祥也。
【译文】《象传》说:“被蒺藜刺伤”,说明六三以阴柔乘凌刚强之上;“即使退入自家居室,也见不到妻子”,是不吉祥的。
九四,来徐徐,困于金车,吝,有终。
【译文】九四,与初六相应,迟疑缓缓地前来,被一辆金车困阻,有困难,但最终还是会有一个好的结果。
《象》曰:“来徐徐”,志在下也;虽不当位,有与也。
【译文】《象传》说:“迟疑缓缓地前来”,说明九四的心志在于求合在下的初六;尽管九四以阳居阴,居位不当,却能够得到与自己亲和友好的人。
九五,劓(yì)刖(yuè),困于赤绂(fú);乃徐有说(tuō),利用祭祀。
【译文】九五,虽贵为君王遭受劓刑、刖刑(受断鼻、断足之罚),被显贵的赤绂身份所困;随后渐渐摆脱困厄,利于举行祭祀。
《象》曰:“劓(yì)刖(yuè)”,志未得也;“乃徐有说”,以中(zhōng)直也;“利用祭祀”,受福也。
【译文】《象传》说:“遭受劓刑、刖刑(受断鼻、断足之罚”,说明九五济困的心志没有得到响应;“可以渐渐摆脱困境”,这是九五守持刚中正直之道所致;“利于举行祭祀”,这是因为祭祀可以承受上天赐予的福泽。
上六,困于葛(gé)藟(lěi),于臲(niè)卼(wù)。曰动悔有悔。征吉。
【译文】上六阴柔,穷困到了极点,犹如困在葛蔓藟藤之间,无法挣脱,陷入动摇不安的险地;这时,采取行动,就会后悔,若出征敌寇则获吉祥。
《象》曰:“困于葛(gé)藟(lěi)”,未当也;“动悔有悔”,吉行也。
【译文】《象传》说:“困在葛蔓藟藤之间”,这是因为说明上六与自己所应的六三爻失位不当所致;在这种情况下,“动辄后悔就要赶快悔悟”,但是,如果前行征伐之事还是吉祥的。
困卦启示:本卦通过“困于株木”“困于酒食”“困于石”“困于金车”“困于朱绂”“困于葛藟”等一系列形象的比喻,阐释了应对困境的原则。由于力量微弱而处于深深的困境时,必须隐忍待机,切忌浮躁;由于大富大贵而陷入困扰时,必须头脑清醒,不可得意忘形;因为侥幸妄进而陷入困境时,务必要有应付最坏局面的思想准备;当自身处于困境而又必须援救处境更坏的同道时,务必量力而行,不可操之太急,以免雪上加霜;处于至尊之位时,最大的困扰是来自身边的奸佞,对来自位高权重者的困扰,尤须谨慎排除,同样不可操之太急;处于极端困境中时,应该冷静反省被困的原因,然后付诸行动,以求突破。困卦启示我们,人生难免遭遇困境,此时要保持冷静,不被诱惑和左右,谨慎决策。在困境中积蓄力量,反思自身,积极行动,等待时机,终能突破困境,走向光明。