【译文】《丰》卦象征着丰盈硕大:亨通,有德君王可以达到丰盈硕大的境界;不必忧虑,宜于像太阳位居中天一样把光辉普照人间。
《彖》曰:丰,大也;明以动,故丰。“王假(gé)之”,尚大也。“勿忧,宜日中”,宜照天下也;日中则昃(zè),月盈则食;天地盈虚,与时消息,而况于人乎?况于鬼神乎?
【译文】《彖传》说:所谓丰,象征着盛大。譬如道德光明的人有所行动,所以有盛大的收获;“君王可以达到盛大的境界”,这是因为君王崇尚盛大的美德:“无须忧虑,应该像太阳升到正午时那样”,因为这样才能把太阳的光辉洒遍人间;太阳升到正中时就会逐渐西斜,月亮满盈时就会亏损;天地之间存在着满盈和亏虚,它们都将随着时间而消亡、生息,又何况人呢?又何况鬼神呢?
《象》曰:雷电皆至,丰;君子以折(zhé)狱致刑。
【译文】《象传》说:雷声和闪电一齐到来,这种情境就象征着(威明之德)“丰盈硕大”;君子因此而知如何判决讼狱、动用刑罚。
初九,遇其配主,虽旬无咎,往有尚。
【译文】初九,遇见与自己相匹配的配偶,即使是等十天的时间也没有过错,前往必得嘉赏。
《象》曰:“虽旬无咎”,过旬灾也。
【译文】《象传》说:“即使是等十天的时间也没有过错”,这是因为超过十天则有灾难。
六二,丰其蔀(bù),日中见(jiàn)斗(dǒu),往得疑疾;有孚(fú)发若,吉。
【译文】六二,张大其覆盖物,犹如在阳光下看见斗星。前往则会身患多疑之疾病,若心怀诚信拨开这些覆盖物,则会吉祥。
《象》曰:“有孚发若”,信以发志也。
【译文】《象传》说:“若心怀诚信拨开这些覆盖物”,说明六二是以诚信来发扬光大其志向。
九三,丰其沛(pèi),日中见沫(mèi);折(zhé)其右肱(gōng),无咎。
【译文】九三,张大其布幔,犹如在太阳中看小星星,折断了右手臂,但是,最终不会有灾祸。
《象》曰:“丰其沛”,不可大事也;“折其右肱”,终不可用也。
【译文】《象传》说:“张大其布幔”,这说明九三之光仍被覆盖着,故不能干大事;“折断了右手臂”,这说明九三终不为所用。
九四,丰其蔀(bù),日中见(jiàn)斗(dǒu);遇其夷(yí)主,吉。
【译文】九四,张大其覆盖物,犹如在太阳中看小星星,遇见了东方的君主,吉祥。
《象》曰:“丰其蔀(bù)”,位不当也;“日中见斗(dǒu)”,幽不明也;“遇其夷主”,吉行也。
【译文】《象传》说:“张大其覆盖物”,这是因为九四居位不当的缘故;“犹如在太阳中看小星星”,这是因为张大了覆盖物后就变得幽暗不明了;“遇见了东方的君主”,这说明九四前行是吉利的。
六五,来章,有庆誉,吉。
【译文】六五,以阴柔之质居五之尊而彰显君王光明之德,能得到福庆和赞誉,吉祥。
《象》曰:六五之吉,有庆也。
【译文】《象传》说:六五之所以能获得吉祥,这是因为他居尊而有福。
上六,丰其屋,蔀(bù)其家,窥(kuī)其户,阒(qù)其无人,三岁不觌(dí),凶。
【译文】上六,丰大其房屋,覆盖好居室,窥探其门户,寂静得没有人影,三年都不见人来,有凶险。
《象》曰:“丰其屋”,天际翔也;“窥其户,阒其无人”,自藏(cáng)也。
【译文】《象传》说:“丰大其房屋”,如巨大的鸟飞翔在天际之间不见踪影;“窥探其门户,寂静得没有人影”,这说明上六自己深藏不露。
丰卦启示:丰卦阐释了盛衰无常的道理。虽然卦名是盛大的“丰”,但全卦却“暗无天日”,谆谆告诫盛极必衰,必须警惕;应该居安思危,以诚信启发人民,精诚团结,任用贤能,积极作为,才能持盈保泰,享受丰盛的成果。丰卦启示我们,人生处于丰盛阶段时,要保持清醒,广纳贤才,积极合作;警惕自满与蒙蔽,及时调整,避免走向衰败,才能实现长久的繁荣与发展。