今年WWDC 2026 表面上是聚焦在Apple Intelligence与全新Siri AI，不过其实苹果在iOS 27、iPadOS 27、macOS 27等各大系统与内建App 中也有不少新功能与细节更新。本篇文章就来整理苹果公布的200 多项更新内容清单，涵盖各大作业系统与内建App，方便大家快速了解各系统有哪些新功能与改进。

iPhone、iOS 27 与iPadOS 27 功能更新

相同电话号码可在两支iPhone 之间切换使用。

Wi-Fi 与行动网路之间的切换更顺畅。

「设定」中会显示连线的Wi-Fi 类型。

动态岛在横向模式下支援即时动态。

iOS 版Safari 电力效率提升。

iOS 语音控制反应速度更快。

iOS 新增超大型 Widget。

iOS 与iPadOS 的触控辅助设定流程更简化。

寻找朋友的精确寻找支援即时动态。

App 资料库卷动更流畅。

iPhone 解锁动画更顺畅。

iPad 支持复原与重做主画面编辑。

iPad 的 Today View 支援超大型 Widget。

iPad 视窗关闭速度更快。

iPad 档案App 的浏览与传输速度更快。

iPad 选单列存取速度更快。

iPad 可调整iPhone App 视窗大小。

iPad 支援Apple News+ 音讯内容。

iPad 视窗切换速度更快。

iPad 可选择让选单列常驻显示。

iPad 状态列可显示App 名称。

FaceTime 支持双镜头模式。

锁定画面切换速度更快。

在锁定画面滑动通知时，画面会持续保持唤醒。

搭载N1 晶片装置的个人热点更省电。

「并行」功能支援触控操作。

闹钟、铃声、媒体等音量可独立设定。

录影变焦时，相机切换更顺畅。

主画面页面切换更流畅。

控制中心与控制项目图库卷动更顺畅。

相机操作介面更容易单手使用。

照片方向判断更准确。

NFC 读取速度更快、可靠性更高。

Quick Start 可搭配复原联络人使用。

Made for iPhone 助听装置的配对与接力体验改善。

辅助取用与引导使用模式的进入、退出速度更快。

CarKey 支援主动设定。

macOS 27 Golden Gate 功能更新

Spotlight 搜寻建议更符合使用情境。

Spotlight 对捷径与动作的索引速度更快。

备忘录支持绘图。

Podcast 影片体验更新。

版Safari 续航效率提升。

侧边栏采用边到边设计。

侧边栏图示恢复彩色。

选单列图示更新。

工具列样式更统一。

视窗圆角设计更一致。

建立macOS 使用者帐号速度更快。

选单列可显示乙太网路状态。

改善 Thunderbolt 的 RDMA 支援。

Mac 镜像支援5K 解析度。

外接萤幕支援更多高解析度与高更新率显示模式。

Safari 支援下拉重新整理、卷动更顺畅。

iPhone 镜像输出支援App 视窗调整大小。

iPhone 镜像输出支援DRM 影片播放。

「无边际App」支援绘图。

「指挥中心」与「多桌面切换」动画更流畅。

辅助使用新增「显示边框」功能。

系统介面支援HDR。

Apple TV 与tvOS 27 功能更新

AirPlay 连接Apple TV 的速度更快。

Apple TV 支援智慧下载。

设定中可查看AppleCare 保固资讯。

控制中心反应更快。

Podcast App 重新设计。

支援更大的文字大小。

动画与App 启动更流畅。

Apple Watch 与watchOS 27 功能更新

Apple Watch 续航效率提升。

Apple Watch 步数追踪更准确。

Apple Watch 水侦测效率提升。

Wi-Fi 连线改善。

「钱包App」支援访客钥匙。

寻找App 整合。

App Extension 启动速度更快。

新增Tap 手势。

媒体播放速度更快。

App 格状排列改为动态设计。

Smart Stack 新增地图停车位置Widget。

App 设定页重新设计。

睡眠功能支援时区变更。

「钱包App」可查看卡片余额。

Smart Stack 支援交通卡与证件。

新增更多Smart Stack 建议。

Apple Vision Pro 与visionOS 27 功能更新

可使用自己的全景照片作为环境背景。

新增超小型Widget 选项。

视窗支援曲面效果。

控制中心改善。

可透过凝视与点按查看并回覆通知。

全景照片支援空间场景。

开机与Wi-Fi 连线速度更快。

新增 Mac Virtual Display Widget。

Safari 支援多分页检视。

「辅助使用」支援「眼球」操控电动轮椅。

「辅助使用」加入「车辆动态提示」功能。

HomePod 与智慧家庭功能更新

AirPlay 连接HomePod 的速度更快。

Thread 智慧家庭配件连线改善。

智慧家庭配件更新速度更快。

HomeKit 配件配对速度更快。

HomeKit 摄影机储存可靠性提升。

家庭App 支援4K 摄影机录影。

CarPlay 功能更新

媒体播放画面支援音讯拖曳。

导航方向与GPS 准确度提升。

无线CarPlay 稳定度改善。

新增音讯MiniPlayer。

「照片App」功能更新

共享相簿可筛选照片与影片。

照片与影片可加入关键字。

相簿整理功能改善。

可自订幻灯片。

新增「由我拍摄」收藏。

可将任何幻灯片储存成影片。

照片随机显示可指定特定宠物。

可使用更多后设资料搜寻照片与影片。

搜寻人物与宠物时，会回传更好看的照片。

新增优先同步iCloud 照片选项。

从共享相簿储存照片更容易。

照片随机显示可选择加入自己的照片。

收藏分页渲染速度更快。

新增选取检视。

新增身分证件收藏。

新拍摄照片载入速度更快。

可将影片中的单一画面储存为照片。

新增星轨效果。

iCloud 共享相簿支援原始画质照片与影片。

共享相簿新增更多参与者权限设定。

共享相簿可设定到期时间。

共享相簿新增近期活动。

共享相簿可使用任意Emoji 回应。

Android 与Windows 使用者可参与iCloud 共享相簿。

邀请他人加入共享相簿更容易。

iMessage 讯息功能更新

新增绘图App。

可寻找已卸载媒体。

传送失败讯息会自动重试。

可连续传送照片、影片与文字。

多个Tapback 通知会整合显示。

已卸载媒体会显示缩图。

可透过电话号码或联络人昵称搜寻对话。

加入近期相机拍摄内容的速度更快。

跨装置同步改善。

Apple Music 与Podcast 功能更新

串流稳定性改善。

改进「混音功能」的转场效果。

专辑页面设计更新。

播放画面载入速度更快。

艺人页面更新。

支援在节目内搜寻。

AirPods 支援自订EQ。

播放启动速度更快。

邮件App 功能更新

顶端搜寻结果改善。

邮件载入速度更快。

搜寻索引可靠性提升。

清单格式改进。

未读徽章准确度提升。

Apple 地图功能更新

曾造访地点更准确。

指南功能支援更多地区。

「城市导览」功能强化。

离线地图更新改善。

支援自然语言路线搜寻。

曾造访地点支援更多市场。

健康、健身、日志功能更新

Fitness+ 可依已完成的训练排序。

健康App 资料更新速度更快。

健康App 支援更年期前期与更年期内容。

健康App 支援更年期前期与更年期症状记录。

健身App 运动后路线地图更准确。

日志App 附件数量上限提高。

日志App 项目支援时间戳记。

日志App 项目新增iCloud 同步状态。

日志App 连续记录功能更直觉。

跑步机训练距离准确度提升。

健康与健身App 的步数计算同步。

体能训练App 启动训练速度更快。

Fitness+ 新增更年期前期与更年期相关训练。

GymKit 支援iPhone 与AirPods Pro 3。

备忘录App 功能更新

支援段落连结。

第三方行事历帐号内容可建立样式化备忘录。

备忘录支援以Markdown 格式复制与贴上。

备忘录新增分隔线。

捷径App 功能更新

支援Else If 条件判断。

支援群组对话。

「取得萤幕上的内容」能力扩充。

可储存资料。

编辑器重新设计。

支援萤幕截图与通知自动化。

无边际App 功能更新

白板预览速度更快。

右至左文字编辑可靠性提升。

白板操作效能更顺畅。

深色模式画布可自动适应。

支援协作资料夹。

Sarari 功能更新

起始页内容载入速度更快。

Web App 效能提升。

动画与图形显示更流畅。

JavaScript 处理速度更快。

起始页缩放更顺畅。

起始页新增快速切换标签列。

钱包App 与Apple Pay 功能更新

Apple Pay 选卡与付款管理更容易。

钱包App 订单追踪支援澳洲与加拿大。

钱包App 新增自订会员卡功能。

寻找App 功能更新

分享选项更弹性。

介面改改进。

行事历App 功能更新

可一次修改多个事件。

事件详细资料页面更精简。

页面卷动更流畅。

辅助使用功能更新

VoiceOver 阅读与编辑PDF 更容易。

PlayStation Access 控制器支援改善。

辅助取用设定流程更简化。

「旁白」可直接询问眼前的画面内容。

「放大镜」加入AI 视觉辅助与语音控制功能。

「语音控制」支援自然语言操作。

「辅助使用阅读器」加入AI 摘要与翻译功能。

新增「AI 字幕功能」即时显示内容逐字稿。

「触控调节」在iOS 和iPadOS 拥有全新的个人化设定方式。

系统效能与其他细节更新

Liquid Glass 外观调整。

Liquid Glass 可自订透明程度。

App 启动速度更快。

网页音讯不再中断系统音讯。

PDF 储存速度更快。

AirDrop 传输速度更快。

AirDrop 寻找接收者速度更快。

蓝牙电源管理改善。

FaceTime 在网路不佳时品质提升。

网路档案浏览速度更快。

支援第三方App 分享媒体。

「预览App」支援更多文件格式。

紧急警报监测更省电。

外接萤幕的视窗位置记忆更一致。

游戏控制器设定改善。

电池资讯更完整。

Game Overlay 导览改善。

Apple News 效能提升。

相机设定显示所有选项。

相机介面调整。

可从锁定画面存取密码协助。

低耗电模式下，相机更省电、启动更快。

iCloud 协作连结预览更丰富。

可要求存取透过iCloud 分享的项目。

照片与文件中的文字辨识速度更快。

App 图示更新。

改进CPU 多工处理逻辑。

支援自动调整栏宽与重设栏位。

从照片Widget 开启全萤幕检视速度更快。

iCloud.com 共享内容存取速度更快。

News 与Stocks 文章动画更流畅。

iCloud 协作分享连结更容易取得。

目前作用中的视窗更容易辨识。

App 开启时小工具可即时更新。

Rapid Return to Service 速度更快。

天气App 介面更新。

开始上传到iCloud 照片的速度更快。

支援Option-click 进行次要排序。

分享照片与连结时，系统会根据内容建议收件人。

Emoji 与贴图键盘载入速度更快。

Widget 图库卷动更顺畅。

Apple ID 复原码更容易存取。

语言与地区功能更新

新增加拿大英文与菲律宾英文系统介面语言。

新增斯洛维尼亚文与爱沙尼亚文键盘配置。

多语言键盘输入时支援自动标点。

中文与印地文支援自然语言时间格式。

通话录音逐字稿支援繁体中文、日文与巴西葡萄牙文。

新增多种语言键盘，包括南非语、巴斯克语、Baybayin、菲律宾英文、加利西亚语、瓜拉尼语、卢森堡语、科萨语与祖鲁语。

新增多种原住民族语言键盘，包括Blackfoot、Comanche、Cree、Kiowa 与Tsuu'tina。

多语言手写文字处理速度更快。

新增拆字输入。

智慧语言与键盘设定建议。

越南文VNI 键盘支援QuickPath 与输入建议。

支援多语言文法检查。

中国地区闹钟支援「工作日含调休」设定。

中文输入时支援标点建议。

印度替代历法支援旅行时依目前时区显示。

提醒事项的购物清单功能扩大语言支援。

简体中文与日文输入时，拼音、假名等语音文字转换能力改善。

即时语音信箱逐字稿支援新加坡英文与日文。

Apple Pencil Scribble 支援印地文与马拉地文。

中文与日文输入建议会根据萤幕内容提供更相关的文字建议。

提醒事项自动分类支援更多语言。

FaceTime 即时字幕支援繁体中文。

iOS 27、iPadOS 27、macOS 27 等新功能目录：总结

以上是目前iOS 27、iPadOS 27、macOS 27 等系统与内建App 已知的功能与细节更新，从这份功能清单能够看出今年的新系统除了Apple Intelligence 与Siri AI 外，也包含大量与日常使用体验有关的细节改进。