恒:亨,无咎(jiù),利贞,利有攸往。
【译文】卦象征着持久:亨通,没有过错,利于做事,利于有所前往。
《彖》曰:恒,久也。刚上而柔下。雷风相与,巽(xùn)而动,刚柔皆应(yìng),恒。“恒,亨,无咎,利贞”,久于其道也。天地之道,恒久而不已也。“利有攸往”,终则有始也。日月得天而能久照,四时变化而能久成,圣人久于其道而天下化成。观其所恒,而天地万物之情可见(xiàn)矣。
【译文】《彖传》说:“恒”,就是持久的意思。震为阳刚处在卦上,巽为阴柔处在卦下。雷与风相互亲和,恭顺之后再震动,阳刚与阴柔皆有相应,这是“恒”之道。“永恒持久,亨通,没有过错,有利于做事”,这说明“恒”道在于永久地保持正道。天地的规律在于持久永恒地周流不已。“有利于有所前往”,这说明事物的发展是周而复始的。日月在天空运行能够长久地照亮人间大地,四季的变化也有着永恒的规律。圣人长久地保持正道与美德,就会使教化大有成就。观看“永恒持久”的正道,就会发现天地万物的发展规律。
《象》曰:雷风,恒。君子以立不易方。
【译文】《象传》说:雷在上,风在下,雷风相伴,这是大自然中长久不变的现象,所以就以此来命名卦名“恒”。君子应立身守节不改变正道。
初六,浚(jùn)恒,贞凶,无攸利。
【译文】初六与九四相应,遇中间两阳爻阻挡,如果强求深入,即或动机纯正,也有凶险,前进不会有利。
《象》曰:“浚恒”之“凶”,始求深也。
【译文】《象传》说:“深入地求取长久之道”的“凶险”,说明初六刚开始就求之过深。
九二,悔亡(wáng)。
【译文】九二,阳爻,阴位不正,本来会后悔,但位中,所以悔恨之事将要消失。
《象》曰:九二“悔亡”,能久中也。
【译文】《象传》说:九二的“悔恨之事将要消失”,这是因为他能持久地坚持中和之道。
九三,不恒其德,或承之羞,贞吝。
【译文】九三,阳爻阳位得正,但过于刚强,不能持久保持美德的人,常常会受到羞辱,如果坚持不改,就会有困难了。
《象》曰:“不恒其德”,无所容也。
【译文】《象传》说:“不能持久地保持自己的美德”,说明九三所往将无处容身。
九四,田无禽。
【译文】九四,阳爻阴位不正,所以狩猎不会有任何收获。
《象》曰:久非其位,安得禽也?
【译文】《象传》说:九四久居不当之位,怎么能有所收获呢!
六五,恒其德,贞,妇人吉,夫(fū)子凶。
【译文】六五,阴爻柔顺,在中位,又与下卦居中的“九二”阳爻相应,像坚守柔顺服从的德性,永久不变。不过,柔顺服从是妻子的正道,坚守这一纯正的德性会吉祥,但对丈夫来说,却不是应有的德性,因而凶险。
《象》曰:妇人贞吉,从一而终也。夫(fū)子制义,从妇凶也。
【译文】《象传》说:妇人吉祥,这说明一个女人应该终身只顺从一个丈夫。而男人则要因事制宜,若顺从女人则会有凶险。
上六,振恒,凶。
【译文】上六已到达这一卦的极点,又是上卦最上方的一爻,象征极端恒久,也违背常理。上卦震是动,因而经常动荡不安,这一爻又阴柔,难以坚持,所以凶险。
《象》曰:振恒在上,大无功也。
【译文】《象传》说:振动不安于恒久之道,而又高居在上,说明上六处事必然大为无功。
恒卦启示:本卦阐述了恒守常道的原则。恒守常道应以纯正的动机为前提,以顺乎自然、出乎自愿为原则;奉行中庸之道,就能团结同人,相依相助;遵守常道必须持之以恒,不可半途而废。一个人、一个家庭、一种事业是否成功,不仅与有无守恒之心相关,也与其所处地位是否恰当有关。常道既有多样性,又有质的规定性,不同的立场所恒守的常道便不一样;对应该坚持的常道,应坚持到底不动摇。恒卦启示我们,在生活和工作中,要坚守恒常之道,无论是追求目标、修养品德还是处理人际关系,都要有持之以恒的精神。同时,要保持清醒的头脑,根据实际情况灵活调整,做到刚柔并济。只有这样,才能在变化的世界中保持稳定,实现自己的人生价值。