【译文】《晋》卦象征着长进：尊贵的公侯接受天子赏赐的众多车马，一天之内被多次接见。

  《彖》曰：“晋”，进也，明出地上。顺而丽乎大明，柔进而上行，是以“康侯用锡（cì）马蕃（fán）庶，昼日三接”也。

   【译文】《彖传》说：“晋”，就指长进，就如同光明的太阳从地平线上升起。大地上的万物都顺从地承受美丽盛大的太阳光辉，光明柔和地冉冉升起，一直向上行进，所以，就能使得“尊贵的公侯接受天子赏赐的众多车马，一天之内被多次接见”。

  《象》曰：明出地上，晋；君子以自昭明德。

    【译文】《象传》说：光明出现在大地之上，象征着“长进”。君子因此知道自己必须彰显光辉的美德。

初六，晋如摧如，贞吉。罔（wǎng）孚（fú），裕无咎。

    【译文】初六，无论是上进还是退却，都是吉利的。即使是尚未得到众人的信服，宽裕时日，也没有灾害。

 《象》曰：“晋如摧如”，独行正也；“裕无咎”，未受命也。

    【译文】《象传》说：“无论是上进还是退却”，初六都能独自实行正道；“宽裕待时则没有过错”，这说明初六尚未禀受君王之命。

六二，晋如愁如，贞吉。受兹（zī）介福，于其王母。

    【译文】六二，阴爻阴位，得中得正，无论是上进还是忧愁，都能获得吉利，将从尊贵的王母那里接受宏大的福气。

《象》曰：“受兹介福”，以中正也。

    【译文】《象传》说：“接受宏大的福气”，这是因为六二身处中正之道。

六三，众允，悔亡（wáng）。

    【译文】六三，虽阴位不正，但获得众人的信任，悔恨就会消失。

  《象》曰：“众允”之志，上行也。

    【译文】《象传》说：“获得众人信任”的六三的志向，这是因为他与大家同有上进之心。

九四，晋如鼫（shí）鼠，贞厉。

    【译文】九四，阳爻阴位，不中不正。上进之时犹如身无一技之长的鼫鼠，守持正固以防危险。

《象》曰：“鼯（shí）鼠贞厉”，位不当也。

    【译文】《象传》说：“身无一技之长的鼫鼠，守持正固以防危险”，说明九四居位不当。

六五，悔亡（wáng），失得勿恤；往吉，无不利。

    【译文】六五，处尊位，后悔的事消失了，不必为得失担忧；前往必获吉祥，无所不利。

《象》曰：“失得勿恤（xù）”，往有庆也。

    【译文】《象传》说：“不要为得到与失去忧虑”，说明六五前往必有福庆。

 上九，晋其角，维用伐邑（yì），厉吉，无咎；贞吝。

    【译文】上九，已晋升到极点，又是刚强的阳爻。本来已经没有回旋的余地，但由于本身刚强，考虑还有力量讨伐叛乱的城邑，虽然危险，但结果吉祥。不过虽然是正当的处置，仍不免羞辱。

《象》曰：“维用伐邑（yì）”，道未光也。

    【译文】《象传》说：“唯有用征伐才能使人信服”，这说明上九的道德并没有光大。

晋卦启示：本卦阐述了进取的原则。晋卦所讲的进取，与升卦、渐卦所讲的进取意义不同。晋之进乃日之东升，明德自昭，为万民谋福之意，较升、渐之义更优。本卦认为，积极进取以求发展，须动机纯正，即便失败也问心无愧；不能忧虑于一时的得失，而宜把握中正的原则；求上进，须以得到群众拥护为前提；前进时不可贪得无厌，不可存侥幸心理，而应谨慎从事，不能在发生偏差之后再去纠正。晋卦启示我们，在人生发展中，要积极进取，顺应时势，凭借自身的努力和品德赢得他人认可与支持。遇到挫折时，保持从容；取得成绩时，不过分计较得失，豁达前行；身处高位，更要谨慎用权，维护正义，如此才能在晋升之路上稳步前行。