睽(kuí):小事吉。
【译文】《睽》卦象征着乖异背离:做小事还是可以吉利的。
《彖》曰:睽(kuí),火动而上,泽动而下;二女同居,其志不同行。说(yuè)而丽乎明,柔进而上行,得中(zhōng)而应(yìng)乎刚,是以小事吉。天地睽而其事同也,男女睽而其志通也,万物睽而其事类也:睽之时用大矣哉!
【译文】《彖传》说:《睽》卦,火焰跳动向上燃烧,泽水流动向下润泽。譬如两个女人虽同居一室,但她们的心志不同,行事方法也不同。因为下卦兑能和悦地附丽上卦光明,轻柔地前进上行,上卦离以阴居中而下应九二之阳刚,所以轻柔小心地处事会吉利。天地万物皆乖异不同,但是却有相同的生长过程。男女虽有不同的生理特征,但是他们也有志气相投的时候。天下万物的形态和特性千差万别,但他们的生长过程却有着类似的地方,由此来看,乖异背离之时,其作用对于事物演变的作用还是很大的。
《象》曰:上火下泽,睽;君子以同而异。
【译文】《象传》说:上卦为火,下卦为泽,这种现象象征着“乖异背离”。君子因此谋求大同并存小异。
初九,悔亡(wáng);丧(sàng)马勿逐,自复;见恶(è)人,无咎。
【译文】初九,悔恨消亡;马匹走失,不用追逐,静候其自行归来。途中遇见恶人,也没有灾祸。
《象》曰:“见恶人”,以辟(bì)咎也。
【译文】《象传》说:“遇见恶人”,要善于避免其所带来的灾祸。
九二,遇主于巷,无咎。
【译文】九二,在巷道中不期而遇地碰到主人,必无灾害。
《象》曰:“遇主于巷”,未失道也。
【译文】《象传》说:“在巷道中不期而遇地碰到主人”,这说明九二并迷失道路。
六三,见舆(yú)曳(yè),其牛掣(chè),其人天且劓(yì),无初有终。
【译文】六三,看见大车被吃力地拖曳着,拉车的牛被牵来拉去,难以前进,就如同一个人受了“刺额涂墨”之刑后,又受到割鼻的酷刑,这是因为六三刚开始失位受困,而最终却有一个好的结果。
《象》曰:“见舆曳”,位不当也;“无初有终”,遇刚也。
【译文】《象传》说:“看见大车被吃力地拖曳着”,这是因为六三所处的位置不当所致;“没有好的开始,却有一个好的结果”,这说明六三因坚守心志,最终能得到上九阳刚的帮助。
九四,睽孤;遇元夫(fū),交孚(fú),厉无咎。
【译文】九四,乖异背离的时运使自己孑然孤立,这时遇到了刚强的大丈夫,二人秉持诚信,相互交流,虽然有危险也不会产生灾祸。
《象》曰:“交孚”无咎,志行也。
【译文】《象传》说:“相互之间以诚信交流就没有过错”,那么,异中求合的志向就能得以实行。
六五,悔亡(wáng),厥(jué)宗噬(shì)肤,往何咎?
【译文】六五,悔恨消失。与之相应的宗亲犹如噬柔咬脆一样容易亲和,就此前往有什么祸害呢?
《象》曰:“厥宗噬肤”,往有庆也。
【译文】《象传》说:“与之相应的宗亲犹如噬柔咬脆一样容易亲合”,这样前往则必有吉庆。
上九,睽孤,见豕(shǐ)负涂,载(zài)鬼一车,先张之弧,后说(tuō)之弧;匪(fěi)寇(kòu),婚媾(gòu);往遇雨则吉。
【译文】上九,乖异背离至极,孤独狐疑,恍惚看见猪背上沾着一身污泥,又仿佛看见一辆大车满载着鬼怪奔驰,先张开弓箭欲射,后来又放下了弓矢;原来那不是强寇,而是来与已婚配的人;若前往遇到雨天就会吉祥。
《象》曰:“遇雨之吉”。群疑亡(wáng)也。
【译文】《象传》说:“前往遇到雨天就会吉祥”,这是因为上九所有疑团会因此消失。
睽卦启示:本卦阐述了离与合、异与同的一般法则。离久则合,异中求同,这是客观规律。有作为的人,有时固然因为时势的考虑、坚持原则的需要,虽同而存异,随合而有别,但是在一般情况下,应以积极主动的姿态,努力从异中求同,结合力量有所作为。异中求同需要有宽宏的胸襟,能包容常人所不能容者。在异中求同过程中,会有种种障碍,但是只要持之以恒必能如愿。从主观方面分析,异中求同必须真诚,只有相互信任,求同才能成为可能;猜疑则是求同的大碍,如果心中存疑,同也会变成异、合也会变为离。本卦还通过睽久必合的分析再次展示了物极必反这一条普遍规律。睽卦启示我们,生活中矛盾和差异无处不在,面对分歧,要保持冷静和耐心,以小见大,积极沟通,寻找共同之处,化异为同;同时,要善于借助机遇,与他人携手合作,消除误解,实现和谐共处。