安卓与iPhone短信实现端到端加密

原文标题：Finally, texts between Android and iPhone users can be end-to-end encrypted 来源：TechCrunch | 类型：科技 | 发布：2026-05-11 21:59:34

历经漫长等待，安卓（Android）与 iPhone 用户终于能够互相发送端到端加密（end-to-end encrypted）的文本消息了。周一，端到端加密消息功能开始面向运行最新版本软件的 iPhone 和安卓（Android）用户开启测试版（beta）推送。

端到端加密（E2EE）通信是一项重要的隐私功能，它使用户更不容易受到黑客（hackers）、政府或开发这些通信平台的公司的监视。当这些消息在设备之间发送时，它们在传输过程中会被加密，使其他任何人都几乎不可能拦截并读取消息。但在此之前，iPhone 与安卓（Android）设备之间发送的消息无法实现端到端加密（E2EE），尽管 iMessage 自 2011 年发布以来就一直支持加密，而安卓（Android）用户自 2021 年起也已经能够在彼此之间通过端到端加密（E2EE）进行通信。

多年来，iOS 和安卓（Android）用户之间的通讯体验一直不佳——安卓（Android）用户无法使用苹果（Apple）专有的 iMessage，而苹果（Apple）自 2020 年以来一直拒绝支持 RCS 消息，这是一种针对已有数十年历史的 SMS 短信的更先进升级。作为目前的行业标准短信协议，RCS 为短信带来了诸如输入状态提示、已读回执、表情符号回应、更长的消息长度以及加密等功能。但直到 2023 年，苹果（Apple）在监管压力下最终妥协，才开始支持 RCS。

谷歌（Google）曾敦促苹果（Apple）支持 RCS 短信，以使两类设备之间的通信更加无缝。这一问题曾引发广泛关注，甚至让人们开始认真讨论所谓的“绿气泡歧视”（green bubble stigma），即 iPhone 用户在接收来自安卓（Android）设备的消息时，对话气泡所显示的颜色。

在苹果（Apple）开始支持 RCS 之前，iPhone 用户在接收安卓（Android）好友发送的短信时经常感到头疼，因为这些短信往往会破坏群聊功能，或者导致分享的多媒体内容质量极差。如今，苹果（Apple）终于实现了对 RCS 端到端加密（E2EE）的支持，这进一步缩小了“绿气泡”与“蓝气泡”之间的体验差距。

端到端加密 (End-to-end encrypted) 的 RCS 消息刚刚开始在测试版 (beta) 中推出，因此用户目前可能还无法使用。如果谷歌 (Google) 与苹果 (Apple) 设备之间的对话已加密，用户将看到一个锁形图标，提示该聊天已受到保护。

本文为个人翻译，原文版权归原作者所有。